А в России такой брак признают?

Да, после апостиля МИД Дании и авторизованного перевода свидетельства. Уведомить ЗАГС обычно нужно в течение месяца.

Можно ли подать документы онлайн, не приезжая заранее?

Заявление в Familieretshuset готовится и подаётся онлайн — начать можно из своей страны. Личное присутствие нужно только на церемонии (обычно за 0–3 дня, зависит от коммуны).

Подходит ли паре из разных стран ЕС?

Да, это один из самых частых сценариев. Дания принимает международные пары проще большинства стран Союза.

На каком языке выдают свидетельство?

На 5 языках (датский, английский, немецкий, французский, испанский), в двух экземплярах — удобно для разных стран.

Сколько это стоит и сколько занимает?

Госпошлина — 2100 DKK (≈285 €), пакет «под ключ» — ориентировочно ≈1110 € (2026, уточняется). Весь процесс — от 2 недель до 3 месяцев.

А развод оформляют в Дании?

Нет, развод оформляется по месту жительства супругов. Заранее объясняем, как это работает для вашей страны.

Услуга · брак в Европе

Брак в Европе — быстрый датский путь

Свадьба с иностранцем за границей звучит сложно: в каждой стране ЕС свои правила и очереди. Через Данию международная пара оформляет брак онлайн-подачей — быстро и законно. Он признаётся по всему ЕС и, после апостиля, дома в России и СНГ.

Оставить заявку Узнать цену

800+пар за 5 лет
5.0Trustpilot · 269 отзывов
под ключдокументы · подача · апостиль

Боль

Жениться в «своей» стране Европы — сложнее, чем кажется

Для международной пары главная преграда — не решение, а разные правила и бюрократия каждой страны.

У каждой страны свои правила
Перечень справок, сроки регистрации и требования к иностранцам в странах ЕС различаются — единого простого пути нет.
Легализация для не-граждан ЕС
Апостили, авторизованные переводы, подтверждение легального пребывания — на сбор уходят недели и месяцы.
Долгое ожидание
Запись в учреждение и проверки документов растягивают свадьбу на месяцы — особенно для смешанных пар.
Признание в другой стране
Брак, заключённый в одной стране, нередко приходится отдельно легализовать для родины каждого из супругов.

Решение

Дания — самый короткий путь в Европе

Одно из самых простых мест в ЕС, чтобы пожениться международной паре: заявление онлайн, минимум документов, приезд — только на церемонию. Как устроен процесс целиком — в полном гайде о браке в Дании.

Полный гайд: брак в Дании

Онлайн-подача: заявление в Familieretshuset можно подготовить из любой страны
Признание в ЕС: датский брак действует по всему Союзу
И дома: после апостиля признаётся в России и СНГ

Кому подходит и что нужно

Условия и документы

Стартовый набор зависит от гражданства каждого из партнёров. Финальный список собираем под вашу пару.

Граждане ЕС
Паспорт или ID-карта и справка о брачной правоспособности — внутри ЕС легализации меньше.
Граждане РФ и СНГ
Загранпаспорт (для РФ — биометрический 10-летний) + справка о семейном положении с апостилем и переводом.
Смешанные пары
Один партнёр из ЕС, другой — нет: частый и понятный сценарий. Собираем набор под оба паспорта.
Легальное пребывание
На момент церемонии виза или безвиз в Шенгене должны быть в силе — это базовое условие.

Цены 2026

Сколько стоит брак в Европе

Невозвратная госпошлина Дании плюс пакет «под ключ». Внутри ЕС апостиль обычно не нужен, для РФ и СНГ — да. Точную сумму считаем под вашу пару.

Ориентировочная смета на 2026 год
Статья	Сумма	Примечание
Госпошлина Familieretshuset	2100 DKK ≈ 285 €	невозвратная · курс уточняется
Апостиль (МИД Дании)	~210–250 DKK / документ	для РФ/СНГ; внутри ЕС обычно не нужен
Переводы документов	по тарифу бюро	авторизованный перевод
Пакет «под ключ» от агентства	≈ 1110 €	НДС 19% включён · 2026

Признание

Где признаётся ваш брак

Датский брак работает и в Европе, и дома — нужно лишь правильно легализовать свидетельство.

По всему ЕС
Датское свидетельство о браке признаётся в странах Союза; для Германии — даже без апостиля по соглашению 1936 года.
В России и СНГ
После апостиля МИД Дании и перевода брак признаётся дома; уведомить ЗАГС обычно нужно в течение месяца.
Свидетельство на 5 языках
Датский, английский, немецкий, французский, испанский — в двух экземплярах. Удобно для документов в разных странах.

Кира Фрисен — основатель агентства «Брак в Дании» — Кира Фрисенпоженилась в Копенгагене, 2021

Слово основателя

Любовь не знает границ

К нам приходят пары с самыми разными сочетаниями паспортов, и почти всем дома мешает одно и то же: в каждой стране свои правила и свои очереди. Дания оказалась той точкой в Европе, где международная пара может пожениться быстро и без лишних барьеров — и где брак потом признают и в ЕС, и после апостиля дома.

Заявление мы готовим онлайн, так что начать можно из любой страны, а приехать — уже на саму церемонию. Я довожу пару от первого письма до свидетельства на руках.